Visión General

La segunda nevera es un documental sobre la inmigración ilegal filmada principalmente en Alabama, Arizona y el norte de México. La premisa es que Arizona es el nuevo Alabama—el epicentro de una lucha tremenda por la justicia para el inmigrante. El propósito del documental es centrarse en los temas de la inmigración. Estos temas incluyen el impacto de los acuerdos de libre comercio sobre la inmigración, la carencia de una manera legal en que los latinoamericanos pobres puedan venir a los Estados Unidos, los abusos inherentes en el programa del trabajador migrante, el hecho que muchos inmigrantes son de culturas indígenas, la política anti-inmigrante en Alabama, la realidad de miles de muertes de inmigrantes en la frontera y una ideología intensificada de la frontera.

La segunda nevera consiste en tres argumentos que coinciden. Primero, unos inmigrantes ilegales hablan de su vida, sus experiencias cruzando fronteras ilegalmente, y sus temores y experiencias de la deportación. Segundo, se propone que la vida y la muerte de los inmigrantes ilegales están enredadas con las consecuencias históricas, económicas, legales, raciales y sociales de los dos lados de la frontera. Tercero, los motivos visuales, incluso las cruces cristianas, se relacionan con estos temas mientras recalcan los 5.000 inmigrantes aproximadamente cuyos cadáveres se recuperaron del suroeste de los Estados Unidos.

La segunda nevera se distingue de los demás documentales sobre el tema hasta la fecha. Hace una pregunta bien enfocada: ¿Quién se beneficia de la migración ilegal? Tiene entrevistas con 25 migrantes ilegales, incluyendo tres niños bajo la edad de 12 años. Sigue unos de ellos por todo el documental. Además incluye entrevistas con 55 profesionales abarcando historiadores, abogados, el clero, organizadores de sindicato, políticos, un agente de la Patrulla Fronteriza, defensores de los derechos humanos y otros quienes denredan los hilos de un tema complicado. Cuando el espectador o la espectadora llega al final de La segunda nevera, entenderá por qué hay 12 millones de migrantes aquí ilegalmente y podrá ofrecer una respuesta bien fundada a la pregunta ¿Quién se beneficia?

Hay una presencia fuerte de hombres y mujeres hispanos en La segunda nevera. Veinticinco del reparto de 80 entrevistados son hispanos. La mayoría es migrante; otros son profesores y un agente de la Patrulla Fronteriza. Los artistas mexicanos o méxico-americanos que prestaron arte visual al documental incluyen el difunto Alberto Morackis y Guadalupe Serrano en Nogales, Sonora, México, Alfred Quíroz de Tucson, Arizona y Leticia V. Huerta de San Antonio, Texas. Dos cantautores latinos han aportado canciones originales: el migrante Tony Zapata, El descendiente, de Birmingham, Alabama y “Pablo,” de Tucson, Arizona.

Con subtítulos en inglés y en español desde el principio hasta el fin.

Esta es la primera película de Ellin Jimmerson, la escritora y directora de La Segunda Nevera. Ella tiene un doctorado en la historia estadounidense, ha hecho estudios post-doctorales en la historia de Latinoamérica, es pastora ordenada bautista y es especialista importante sobre la inmigración ilegal. Al editar, utiliza software Final Cut Pro. Actor célebre Martin Sheen es el locutor. Compositor Joseph Harchanko es violoncelista, se conoce por su música electrónica y ha escrito la música de cuatro películas. Hank Rogerson, quien escribió y dirigió Shakespeare Behind Bars, es el productor superior de consulta. Miles Merritt y Gail Kempler, cuyas películas incluyen El cochero y Una causa noble, son los editores.

Cámera Bil Schweikert, cuya película a largo metraje, Like Moles, Like Rats que fue proyectado en Cannes International Film Festival, tiene 25 años de esperiencia. El documental fue rodado en HD, en parte con una Red Camera.

La compañía de producción es Huntsville Immigration Initiative, LLC. Su misión declarada es ‘abogar por los derechos civiles de los migrantes.Tiene un acuerdo cooperativo con Interfaith Mission Service, Inc. por su calificación de 501(c)(3) como entidad sin fines de lucro. Todas las donaciones son exentas de impuesto.

Available Now

Purchase Digital Download
Purchase DVD Hardcopy

The Second Cooler Official Trailer-Vimeo Upload 720p from Ellin Jimmerson on Vimeo.